Deux services différents sous un même mot
En aviation privée, le rapatriement désigne deux réalités qui s’organisent très différemment. La première est le rapatriement sanitaire : le transfert d’un patient entre deux hôpitaux, dans un appareil configuré avec civière et équipement médical, accompagné par du personnel soignant. La seconde est le rapatriement de corps : le transport du cercueil vers le pays d’origine, coordonné avec les pompes funèbres et avec les documents consulaires en règle. Nous organisons les deux.
Qu’est-ce qu’un rapatriement sanitaire ?
Il s’agit du transfert d’un patient entre deux établissements hospitaliers lorsque le traitement dont il a besoin ne peut pas être dispensé sur place, ou lorsque sa famille préfère qu’il poursuive ses soins près de chez lui. L’appareil est configuré avec une civière et un équipement médical, et le patient voyage accompagné de personnel soignant.
Médicalisé ou non médicalisé
Tous les transferts n’exigent pas la même chose. Non médicalisé, le patient voyage assis, sans assistance pendant le vol et, tout au plus, accompagné d’un professionnel de santé. Médicalisé, il voyage sur civière, avec l’équipement installé en cabine et le personnel que son état requiert. Ce n’est pas nous qui décidons : cela relève de l’équipe médicale qui le prend en charge et, le cas échéant, de la société d’assistance.
Comment s’organise un transfert sanitaire
JustFly Executive est un courtier aérien : nous organisons le vol et coordonnons avec des opérateurs certifiés qui fournissent l’appareil, l’équipement médical et le personnel soignant. Nous n’assurons pas nous-mêmes les soins. Notre travail est que tout le reste s’emboîte : choisir l’opérateur avec la bonne configuration, réserver les créneaux, obtenir les autorisations et coordonner les ambulances aux deux extrémités pour que le patient passe de l’hôpital à l’avion et de l’avion à l’hôpital sans attente.
Quel appareil est utilisé
Un transfert sur civière exige une cabine où tiennent la civière, l’équipement médical et le personnel qui s’occupe du patient, en plus des accompagnants. Cela exclut les catégories les plus petites : on utilise généralement des midsize sur les trajets courts et des heavy jets ou plus lorsqu’il faut traverser le continent sans escale. Pour le rapatriement de corps le critère est différent et c’est la capacité de soute qui prime. Vous pouvez consulter les dimensions et le rayon d’action de chaque modèle dans la flotte.
Quels documents sont nécessaires
Rapport médical de l’hôpital de départ. Avec le diagnostic, le traitement en cours et les conditions dans lesquelles il peut voyager.
Acceptation de l’établissement d’accueil. L’hôpital qui va recevoir le patient doit confirmer la place avant le vol.
Police et compagnie, s’il y a une assurance. De nombreux assureurs organisent ce type de transfert directement avec l’opérateur.
Qu’est-ce que le rapatriement d’une personne décédée ?
Il s’agit du transfert du cercueil depuis le pays où le décès est survenu jusqu’au lieu où auront lieu les obsèques ou l’inhumation. Il s’organise avec les pompes funèbres des deux côtés et avec le consulat, et le vol ne part pas tant que le dossier n’est pas complet.
Comment cela s’organise
Nous nous chargeons du vol : nous choisissons l’opérateur disposant de la capacité de soute adaptée, réservons les créneaux, obtenons les autorisations et coordonnons les transferts au sol au départ et à l’arrivée. La préparation du corps et le cercueil relèvent des pompes funèbres, qui se chargent aussi des démarches consulaires ; nous nous adaptons à leurs délais.
Quels documents sont nécessaires
Certificat de décès. Délivré par les autorités du pays où le décès est survenu.
Certificat de thanatopraxie ou de traitement du corps. Délivré par les pompes funèbres qui préparent le transfert.
Autorisation de transfert. Accordée par les autorités locales et, dans certains pays, par les autorités sanitaires.
Visa ou autorisation consulaire. Du consulat du pays de destination. Chaque pays fixe ses propres exigences.
Comment il voyage
Le cercueil voyage en soute, dans un conteneur homologué. Ici, ce qui compte n’est pas la cabine mais la capacité et les dimensions de la soute, et l’appareil est choisi sur ce critère. Les proches peuvent voyager à bord du même avion s’ils le souhaitent.
Ce que nous devons savoir pour organiser le vol
Plus nous en savons dès le premier appel, plus vite l’opération se boucle. Si vous n’avez pas certaines de ces informations, nous nous en chargeons :
Départ et destination. La ville et, si vous le savez, l’hôpital ou l’établissement à chaque extrémité. Cela détermine les aéroports et le transfert terrestre des deux côtés.
État du patient. S’il voyage assis, sur civière ou en soins intensifs, et de quel soutien il a besoin en vol. C’est ce qui détermine l’appareil et l’équipe médicale.
Accompagnants. Combien de proches voyagent. La plupart des configurations avec civière laissent de la place pour un ou deux accompagnants.
Documents. Rapport médical de l’hôpital de départ et acceptation de l’établissement d’accueil pour un transfert sanitaire ; certificat de décès et autorisation consulaire pour un rapatriement de corps.
Assurance. Si une police de voyage ou de santé est concernée, son numéro et la compagnie : beaucoup d’assureurs gèrent ce type de transfert directement.
D’où et vers où
Nous organisons des rapatriements depuis et vers tout aéroport disposant de douane et d’assistance en escale. En Espagne, nous opérons habituellement par Madrid-Barajas, Barcelona-El Prat ou Ibiza, et nous pouvons le coordonner dans n’importe lequel des aéroports où nous opérons. Lorsque la destination est un petit aéroport, nous étudions le plus proche offrant les conditions nécessaires.
Comment nous commençons
Appelez-nous au +34 722 741 205 ou écrivez-nous sur WhatsApp : pour un rapatriement, le téléphone est plus rapide que n’importe quel formulaire. Si vous préférez l’écrit, utilisez le formulaire de contact en précisant le départ, la destination et la situation. Nous répondons 24 heures sur 24. Si ce dont vous avez besoin est un vol privé ordinaire, vous le trouverez sous charter privé.
